Hier is een professionele tip voor iedereen die erover denkt om een tatoeage te laten zetten: laat geen tatoeage zetten in een taal die je niet spreekt. Geen Als, en of maar. En als je nog steeds niet helemaal overtuigd bent, hebben we vandaag een verzameling mensen die tatoeages in een vreemde taal hebben gekregen en zichzelf belachelijk hebben gemaakt.
Mensen delen de belachelijke vertalingen van tatoeages in vreemde talen die ze in het wild hebben gezien, en het zal je verbazen hoeveel daarvan rechtstreeks uit een restaurantmenu komen. Bekijk in de onderstaande galerij alle keren dat mensen belachelijke tatoeages in vreemde talen hebben gekregen!
En ik herhaal dit nog een keer, zodat het je echt bij blijft - laat geen tatoeage zetten in een taal die je niet spreekt.
Lees verder
# 1 Waarom menselijke vertaling waardevol is
Deze heeft de ronde gedaan. Blijkbaar wilde deze jonge dame haar vriend verrassen met een tatoeage met de tekst 'I love you'. In plaats daarvan staat er: 'Babylon is een van' s werelds toonaangevende woordenboek- en vertaalprogramma's '
# 2 Ik Meeeeeean ...
Afbeeldingsbron: hanzismatte
gesluierde maagd door giovanni strazza
# 3 Zeer gewaardeerd
Dit is een bijzonder wrede grap. Wat dit eigenlijk zegt is 'ana mu'affan', 'ik ben rot'.
# 4 Nou, dat is gewoon jammer ...
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 5
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 6
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 7 Haar tatoeage zegt 'verse loempia's' in het Thais
Afbeeldingsbron: bolthead88
# 8 Ze werden zeker 'geprofiteerd van'
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 9 Chinese tatoeages zijn verkeerd gegaan
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 10 Gebruik nooit een hongerige tattoo-artiest ...
Afbeeldingsbron: altonwang
# 11 Schreeuw naar deze Mexicaanse tattoo-artiest
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 12
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 13 'A Queef misschien', inderdaad
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 14 Misschien is ze aan het grillen ...
Afbeeldingsbron: hanzismatte
#vijftien
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 16
Afbeeldingsbron: Ryan__Hyman
# 17 Vandaag heb ik geleerd dat de Chinese tatoeage van mijn vrienden letterlijk 'Turkije Sandwich' betekent
Afbeeldingsbron: rebeccalmighty
# 18
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 19 Deze persoon hoeft nooit meer te worstelen met bestellen in een Chinees restaurant
#twintig
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 21 Zwaar geslagen, denk ik?
meest romantische scènes in films
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 22 Boastful Rice Village (hij dacht dat het de naam van zijn dochter was)
Afbeeldingsbron: fail_tattoos_kek
# 2. 3
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 24 Ondersteunende echtgenoot
Deze leest 'man hoofd leeg'.
# 25 Ooh, Yolanda klinkt als een freak
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 26
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 27 Het zegt letterlijk dat dit tatoeage is, hahaha
Afbeeldingsbron: fail_tattoos_kek
# 28 Koolhydraten zijn belangrijk
Dus vermoedelijk zou dit Qi zijn, een oerkracht van het leven in de oosterse filosofie. Wat er staat is 'rijst'. Hoe is dat gebeurt? Als we het zouden moeten raden, komt dat omdat in traditioneel Chinees de onderste component van het Qi-teken 氣 vergelijkbaar (maar niet identiek) is aan rijst 米
# 29
Afbeeldingsbron: hanzismatte
# 30
Afbeeldingsbron: hanzismatte