Ben je ooit situaties tegengekomen waarin iemand met iemand anders praat in een taal die jou totaal vreemd is? Normaal gesproken zou je merken dat je geïrriteerd bent of buitengesloten van het gesprek. Maar wat als je die taal kent en ervoor kiest om erover te zwijgen, dat kan best grappig zijn.
Op vrijdag kondigde Kadokawa aan dat de lichte romanreeks van SunSunSun Alya verbergt soms haar gevoelens in het Russisch krijgt een anime-aanpassing. Er is een teaservideo uitgebracht met de Russische versie op het officiële YouTube-kanaal van Kadokawa.
``Soms spreekt meneer Arya hiernaast vaag Russisch'' TV-animatiebeslissing PV (Russische ver.)
Bekijk deze video op YouTube
De video toont enkele illustraties uit lichte romans en manga, en laat vooral Alisa (Alya) zien met haar stem op de achtergrond. Ze spreekt Japans en Russisch. Andere personages, waaronder Masachika, Yuki en Maria, worden ook getoond, maar niet veel.
Sumire Uesaka en Kōhei Amasaki zullen hun rol als respectievelijk Alisa Mikhailovna Kujō en Masachika Kuze hernemen.
Volgens Kadokawa zal Alya ook debuteren als VTuber. Onderstaande video geeft een eerste blik op haar avatar.
／
Van VTuber Arya
Herdenkingsvideo voor tv-animatie is gearriveerd🎥❣️
＼
'Eén woord in het Russisch voor iedereen die mij heeft gesteund!!💪'
'Huh!? Eh...!!💦' #3D-Arya #rosidere pic.twitter.com/IJXfOs0zw5
— “Soms Bosso en Russische buurman Arya-san” Official @ Latest Volume 6 Uitgebracht op 1 april! (@roshidere) 17 maart 2023
VTuber Arya's tv-animatie viering video-aankomst
'Eén woord in het Russisch voor iedereen die mij steunde!!'
“Eh!? Euh...!!'
#3Daarya #rosidere
Momoco, de illustrator van de nachtroman, en Saho Tenamachi, de illustrator van de manga, deelden hun originele kunst om de aankondiging van anime te vieren.
Verdere informatie over de extra cast, het personeel en de releasedatum moet nog worden onthuld. Maar het debuut van Alya als VTuber hoor je niet vaak.
LEZEN: Kono Light Novel ga Sugoi! onthult serieranglijsten voor 2023Het ziet er misschien uit als een alledaagse schoolromance, maar er moet een reden zijn waarom het onlangs een van de top 10 bunkobon-titels van Kono Light Novel ga Sugoi is geworden! (Deze lichte roman is geweldig!).
Over Alya verbergt soms haar gevoelens in het Russisch
Alya verbergt soms haar gevoelens in het Russisch (Tokidoki Bosotto Rusland-go de Dereru Tonari no Aalya-san) is een luchtige romanreeks geschreven door SunSunSun en geïllustreerd door Momoco. Oorspronkelijk gepubliceerd als korte verhalen, wordt het sinds februari 2021 uitgegeven door Kadokawa Shoten.
Alisa Mikhailovna Kujou (Alya) is een half-Russische en half-Japanse scholier die vanwege haar betoverende schoonheid en zilveren haar als een idool wordt beschouwd. Masachika Kuze is een van haar bankgenoten die gewoon een doorsnee schooljongen is die van anime houdt.
Alya gedraagt zich vaak hardvochtig tegen Masachika en spreekt soms in het Russisch om haar ware gevoelens te uiten. Ze weet echter niet dat Masachika Russisch verstaat.
Bron: Komische Natalie