Het isekai-genre is snel een van de meest populaire anime-genres ter wereld geworden, maar opvallen in zo'n druk veld kost veel moeite. Met zoveel personages die herboren worden in een nieuwe wereld met buitengewone vaardigheden, probeert ‘Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon’ het uitgangspunt op zijn kop te zetten.
‘Reborn as a Vending Machine’ vertelt het verhaal van Hakkon, een jonge man die op tragische wijze om het leven komt bij een motorongeluk en wakker wordt in een fantasiewereld als, je raadt het al, een automaat.
Icarus en de zon strip
Crunchyroll kondigde dinsdag aan dat de Engelse versie van Hirukuma's lichte romanreeks Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (Jidhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meiky ni Samay) op 19 juli zal beginnen met streamen.
Animatie 'Ik ben herboren als automaat en dwaal door het labyrint' PV begint op 5 juli 2023 met uitzenden!
Bekijk deze video op YouTube
De Engelse cast voor de lopende serie is als volgt:
| Karakters | Vorm | Andere werken |
| Boxxo | Zolder Stormen | Schurk Cheney (Fairy Tail) |
| Lammis | Emily Neves | Chelsea (Akame ga doden) |
| Een plakker | Marisa Duran | Hana Ichijo (Aoashi) |
| zusters | Macy Anne Johnson | Sumire (NAVERLOREN) |
| Karios | Jarrod Greene | Tigre (91 dagen) |
| Schuur | Bryan Massey | Monkey D. Dragon (één stuk) |
| verstuurd | Monica Rial | Index (een zekere magische index) |
Wat betreft het Engelse personeel dat achter de schermen zal werken om ervoor te zorgen dat de Engelse versie een groot succes wordt, waaronder:
| Positie | Personeel | Andere werken |
| Regisseur | Kris George | Ben ik eigenlijk de sterkste? |
| Producent | Zack Bolton | 91 dagen |
| Aanpassing | Chris Patton | Vastknopen |
| Mixer | Andreas tips | Naschoolse dobbelclub |
| Ingenieur | José Sandoval | Aanval op Titan |
Reborn as a Vending Machine slaagt erin een dwaas uitgangspunt te nemen en het interessanter te maken dan men zou denken, en met de Engelse nasynchronisatie die binnenkort verschijnt, zullen veel meer mensen van deze geweldige anime kunnen genieten.
Over Herboren als een automaat, ik dwaal nu door de kerker
als Tim Burton Disney deed
I Now Wander the Dungeon, herboren als een automaat, is een Japanse lichte romanreeks geschreven door Hirukuma en geïllustreerd door Ituwa Kato. Het werd in 2016 overgenomen en uitgegeven door Kadokawa Shoten.
Het verhaal volgt de titulaire hoofdrolspeler die, nadat hij is verpletterd door een automaat, wordt gereïncarneerd als een bewuste automaat in een fantasiekerkerwereld.
Kort daarna ontmoet hij en raakt bevriend met Lammis die hem 'Boxxo' noemt en hem op haar rug begint te dragen, en de twee beginnen hun avonturen samen in de kerker.