Er zijn tal van Amerikaanse dingen over de hele wereld algemeen erkend - dingen als Coca-Cola, Doritos en de iconische rode Solo-bekers. Maar Amerikanen die naar het buitenland reizen, worden vaak verrast als ze merken dat de dingen die ze thuis zo gewend zijn in winkels heel anders zijn in andere landen. Wist je bijvoorbeeld dat Cool Ranch Doritos in Nederland eigenlijk Cool American heet? Of dat er noedels met Pringles-smaak in Japan zijn? Nou, het blijkt dat bijna elk land ter wereld zijn eigen unieke interpretatie van Amerikaanse producten heeft, en ze variëren van ‘best cool’ tot ‘nogal raar’ - bekijk enkele geweldige voorbeelden in de onderstaande galerij!
Lees verder
# 1 In Nederland wordt Cool Ranch Doritos 'Cool American' genoemd
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 2 De Amerikaanse snoepjes ‘Sour Patch Kids’ worden in Frankrijk ‘Very Bad Kids’ genoemd
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 3 Bij bepaalde voedingsmiddelen moet het teveel aan ongezonde ingrediënten op de verpakking in Mexico staan
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 4 De ontwerpen op deze Lipton-theekartons in Japan
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 5 Hoe een Amerikaan kwaad te maken
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 6 Je kunt Oreo-sticks krijgen in Azië. Het best gebruikt als rietje om melk te slurpen
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 7 Rode Solo Cups gelabeld als 'Amerikaanse' Cups in Nederland
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 8 Deze 'Amerikaanse stijl' pizza met hotdogs in de korst
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 9 Deze zak met ruches die ik in Mexico heb gekocht, kwam met een pakket hete saus
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 10 Canadese Kraft Macaroni heeft een vork op de doos, terwijl Amerikaan een lepel heeft
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 11 In Azië hebben we Pringle-noedels
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 12 In Nieuw-Zeeland worden Rice Krispies Rice Bubbles genoemd
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 13 Deze worsten werden cultureel geïmporteerd uit Duitsland en werden populair in de Verenigde Staten. Nu zijn ze cultureel terug naar Duitsland geëxporteerd als hotdogs in Amerikaanse stijl (afbeelding is van een Duitse kruidenierswinkel)
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 14 In Europa is Budweiser een ander biermerk - dus Amerikaanse Budweiser wordt verkocht als Budweiser
Afbeeldingsbron: Jim_Phillips1
# 15 Smarties versus raketten. (Amerikanen noemen deze smarties, Canadezen noemen ze raketten)
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 16 Cocoa Krispies (Verenigde Staten) = Coco Pops (Verenigd Koninkrijk)
# 17 Frosted Flakes zijn ‘Frosties’ in Europa
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 18 Deze klassieke aardappelchips die ik in China heb gekocht, worden American Classic Flavour genoemd
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 19 Deze ingeblikte hotdogs gevonden in een kruidenierswinkel in Nederland
Afbeeldingsbron: reddit.com
# 20 Amerikaans (boven) versus Australische (onder) Sour Patch Kids
Afbeeldingsbron: reddit.com
tatoeages om littekens op de pols te bedekken