Amerikaanse toerist gaat naar Japan en fotografeert slecht vertaalde Engelse hemden



Hoewel er een heleboel voor de hand liggende dingen zijn waar je naar moet zoeken tijdens een bezoek aan Japan, zoals de beroemde bezienswaardigheden, de lokale keuken, enzovoort, is er ook een iets minder onderzochte bezienswaardigheid die je kunt zien in de plaatselijke kledingwinkels. Het zijn de hilarische Engelse vertalingen die op de een of andere manier in de eindproducten terechtkomen.

Hoewel er een heleboel voor de hand liggende dingen zijn waar je naar moet zoeken tijdens een bezoek aan Japan, zoals de beroemde bezienswaardigheden, de lokale keuken enzovoort, is er ook een iets minder onderzochte bezienswaardigheid die je kunt zien in de plaatselijke kledingwinkels. Het zijn de hilarische Engelse vertalingen die op de een of andere manier in de eindproducten terechtkomen.



Online persoonlijkheid bekend als critcrawl heeft de tempels van Kyoto overgeslagen en dook in plaats daarvan de plaatselijke kledingwinkels in om zoveel mogelijk voorbeelden van slecht Engels over kleding te vinden. En wat eerst een brute mislukking leek, ziet er nu uit als iets dat ook op de westerse markten volledig zou kunnen werken. Wat denk je?







( h / t )





bekijk één stuk: de film
Lees verder

# 1

# 2





# 3



ik hou meer van je dan van grappige uitspraken

# 4

# 5



# 6





# 7

# 8

hoe littekens op benen te bedekken?

# 9

# 10